A backend ready for real records

Hardening the service that will hold synced records: proper database migrations, a full test suite, and clear errors. Nothing syncs anywhere until this is boring and dependable.